Zaragüeles modernos

Los zaragüelles (del árabe hispano sarāwīl) son unos pantalones o calzones de origen andalusí. Se conservan como parte de los trajes tradicionales en varias regiones españolas, siendo la prenda popular oficial el día del Bando de la Huerta en la ciudad de Murcia. De color blanco, anchos y con pliegues, van ceñidos a la cintura. Se confeccionan con tela de lino o algodón. 

Hasta aquí, lo que dice Wikipedia. Y yo digo…

Sarāwīl ¿no os viene a la cabeza la palabra sarouel, ese pantalón ancho de origen oriental también? Un mismo origen distintos pantalones. 

Ancho y con pliegues… sí sí sí, lo quiero, lo necesito

Ceñido a la cintura… con una cinturilla con tela de puño.

Color blanco… estos no. Algo bastante más sufrido.

Tela de lino o algodón… no no no, quiero algo que no se arrugue mucho.

 Vaya, que mi zaragüel es como las bicicletas, para el verano. Fresquito y cómodo.

Patrón: adaptación del mío, y cuando no hay papel de manila, buenos son los periódicos.

Enlazo en el mimi de esta semana, aunque ya hace un par de días que los terminé y los publiqué en instagram con enlace a mj_medinapalao que puso un tuto estupendo. Gracias.

Conjunto pantalón y blusa

Y hoy tenemos un 2x1. No, no es una oferta de supermercado, son dos piezas cosidas por mí y para mí en una sola publicación del blog.

Tela de ¿gaviotas? no lo sé bien, pero me gustó mucho. Además según la luz que le da se ve tirando a verde o tirando a azul. Tela plana y fresquita. Por supuesto, pantalones. Le habría quedado bien un vestido veraniego pero como no soy de vestidos, pantalón. 

A la vez me compré la otra tela que también es de un color indefinido ¿marrón tirando a verde? no lo sé pero le pega la mar de bien. Blusa sencilla, más larga de atrás que de alante, cuello bebé y bies casero hecho con amor y muuucho tiempo de plancha.

 Unas fotos más:

 El bies va en el bajo de la blusa y en las sisas y mangas. En principio iba a llevar una manga con vuelo pero con el peso del bies, se fue el vuelo. Mi profa de costura me dijo que cosiera unos pliegues y ahora me gusta aún más. Gracias Estela.

Qué ilusión me hace publicar otro miércoles y enlazar en el mimi de las malas costureras una semana más, aunque sea con un conjunto primaveral cuando la mayoría están publicando bikinis y bañadores. 
Patrones: propios
Telas: hiper retal

Pantalón ancho coralín colorado

Segundos pantalones de patrón que repito del verano pasado, anchos y de tela fresquita para el verano. Los anteriores los podéis ver aquí.

Sin misterio, con goma en la cintura y un poco acampanados desde la rodilla.

La tela es un rojo coral que me encanta, y en las fotos los he combinado con una camiseta que me corté hace tiempo, había sido un vestido que casi no me ponía. Ole por los reciclajes molones, y además como la tela me gustaba, aproveché los restos para hacer unas fundas para kleenex que ya publiqué aquí, con tutorial incluido.

Hecho egoistamente, por mí y para mí, así que enlazo en el mimi de esta semana (dos veces hoy yujjjjuuuuu). A ver si sigo así de productiva, ejem ejem.

Túnica LUAR

Por fin, tengo mi túnica vestido Luar.

 Imilce de Manos Revoltosas publicó patrón y tutorial en marzo, aquí.
Muchas gracias Imilce, el patrón es genial, me lo guardo como oro en paño porque la manga raglán es perfecta.

Modificaciones al patrón; he unido la pieza de arriba con el resto y lo he cortado todo de una pieza, y queda genial igualmente. Y como se me ha hecho tan tarde ya lo he cosido en una tela finita y con manga corta.

Prometo repetir, en forma de camiseta. Aprovecho para enlazar al mimi de las malas costureras.